NATIONAL IDENTITY AND LINGUISTICAL ANALYSIS OF TRANSLATION OF ART TERMS IN UZBEK LANGUAGE

Authors

  • Gulchehra Hojiyeva

Keywords:

language, dead languages, terminology, term, art terms, musical instruments, tanbur, tar, shashtar, rubob, portrait, ball, Shashmaqom, navo, trumpet, little trumpet, theater, cinema, crafts, embroidery.

Abstract

This article discusses the origins of terminology and its place in world linguistics. Research by foreign and Uzbek scholars in the field of terminology, as well as the lexical- semantic and national-cultural features of art terms in French and Uzbek languages are also discussed.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Jo’rayeva М.М., Hojiyeva G.S. O’zbekcha-fransuzcha fransuzchа-o’zbekcha lug’at (dictionnaire ouzbek-français français-ouzbek). Мusiqa va san’at sohasiga oid ikki tilli lug’at. Buxoro, 2019 . – B. 184.

Xodjayeva D.I. Tilshunoslik terminlarining leksikografik tahlili (ingliz, rus va o’zbek tillari izohli lug’atlari misolida) PhD ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan dissertatsiya. Т., 2018. – B. 149-159.

O’zbek tilining izohli lug’ati. III jild. “O’zbekiston milliy ensiklopediyasi”, Т., 2008. –

B.149, 442.

Гaк В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь – Nouveau dictionnaire français-russe. Дрофа, Русский язык медиа. М., 2010. – С. 571.

Жураевa M.M. Модалность вариантности и инвариантности во французском языке. Вестник. Выпуск 63, №5, ЧелГУ, 2012. – С.45–47.

Мирзаев И.К. Проблемы лингвопоэтической интерпретации стихотворного текста:

дисc. док. филол. наук. – Т., 2002. – С.472.

Bobokalonov O. Linguo-Cultural Peculiarities of the Phraseological Units with

Pharmacophytonyms Components. International Journal of Progressive Sciences and Technologies, 23(2), 2020. – Р. 232-235. https://ijpsat.ijsht- journals.org/index.php/ijpsat/article/view/2357

Bobokalonov, O. Specific features of phraseological units. International Journal on Integrated Education, 3(11), 2020. – Р. 192-195.

https://journals.researchparks.org/index.php/IJIE/article/view/886

DICO PRATIQUE. ÉDITIONS QUEBEC/AMÉRIQUE.-LIBRAIRIE LAROUSSE. P., CEDEX 06. 1989. – Р. 90.

Ikromova L.B. THE SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF PROVERBS WITH OTHER GENRES. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, Vol. 24, Issue 06, 2020. – Р. 3024-3028.

Juraeva M.M. Conte, genre précieux de la littérature. Point de vues des linguistes sur des contes. GIF. LangLit. An International Peer-reviewed Open Sccess Journal. V. 3, №2. India, 2016. – P.102–109. https://moluch.ru/conf/phil/archive/108/5716/

Juraeva M.M. CATEGORY OF MODALITY: RESEARCH AND INTERPRETATION. SOI: 1.1/TAS DOI: 10.15863/TAS International Scientific Journal. Theoretical & Applied Science, p-ISSN: 2308-4944 (print) e-ISSN: 2409-0085 (online) Volume: 86/6. 2020. – Р. 149-154. http://www.t-science.org/arxivDOI/2020/06-86/PDF/06-86-29.pdf

Juraeva M.M. Theoretical Views of Concept, Frame, Tale-Concept, Tale-Frame in Cognitive Linguistics. International Journal of Engineering and Advanced Technology (IJEAT) Volume-8, Issue-5S3, 2019. – Р. 392-395. https://www.ijeat.org/wp- content/uploads/papers/v8i5S3/E10840785S319.pdf

Juraeva M.M. National-cultural similarities of uzbek and french folk tales. JCC Impact jounals (ISSN (P): 2374-4564) International Journal of Research in Humanities, Arts and Literature. V. 3, Issue-2. IJRHAL. 2015. – P.51–56. https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=juraeva+malohat&btnG=

Juraeva M.M. The national, cultural and linguocognitive peculiarities of modality of the french and uzbek fairytales. GIF. LangLit. An International Peer-reviewed Open Sccess Journal. V.3, №2. 2016. India, 2016. – Р. 81–86. https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=juraeva+malohat&btnG=

Juraeva M.M. The use of modalities expressing national and cultural similarities in the Uzbek and French folk tales. МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. ISSN 2072-0297. №8, 67. Молодой Учёный. Казань, 2014. – C. 947-950.

Juraeva M. Cognitive Peculiarities of Folk-Tales Structure in French and Uzbek

Languages. Young Scientist USA. HUMANITIES. Lulu, 2014. – Р. 68–70. http://www.YoungScientistUSA.com/

Juraeva, M., Bobokalonov, O. Pragmalinguistical study of french-uzbek medicinal plant terminology. Electronic journal of actual problems of modern science, education and training: Modern problems of philology and linguistics, 6(1), 2020. – Р. 1-7.

Kuldasheva N.B. THEORETICAL VIEW POINTS OF LINGUISTS ON TERMINOLOGY. SOI: 1.1/TAS DOI: 10.15863/TAS International Scientific Journal. Theoretical & Applied Science, p-ISSN: 2308-4944 (print) e-ISSN: 2409-0085 (online) 2019 Issue: 12 Volume: 80. 2019. – Р. http://T-Science.org;

Kuldasheva N.B. Lexic-semantic Features of Sport Terms. International Journal of

Engineering and Advanced Technology (IJEAT) Volume-8, Issue-5S3 2019. – Р. 376-378.

Kuldasheva N.B., Kuldashev A. SOME DIFFERENT DIFFICULTIES IN SPORTS EXERCICES. SOI: 1.1/TAS DOI: 10.15863/TAS International Scientific Journal. Theoretical & Applied Science, p-ISSN: 2308-4944 (print) e-ISSN: 2409-0085 (online) Year: 2019 Issue: 12 Volume: 80 Published: 30.12.2019, http://T-Science.org;

Murtozaev SH.B. Oh the Manuscript of “Avariful-maarif” (Those People Recognizing Enlightenment) of Shakhabuddin Umar Sukhravardi. International Journal on Integrated Education. – Т. 2. – №. 5. – P. 166-169.

https://journals.researchparks.org/index.php/IJIE/article/view/198

Hojieva G.S. LINGUVOCULARY PROPERTIES OF ART TERMS (On the example of French and Uzbek languages). International Journal of Progressive Sciences and Technologies (IJPSAT) Volume: 25 No. 1 2021, – P. 09-15. https://ijpsat.ijsht- journals.org/index.php/ijpsat/article/view/2746/1628

https://uz.wikipedia.org/wiki/O%CA%BBlik_til

Downloads

Published

2021-04-30

How to Cite

Hojiyeva, G. . (2021). NATIONAL IDENTITY AND LINGUISTICAL ANALYSIS OF TRANSLATION OF ART TERMS IN UZBEK LANGUAGE. The Journal of Contemporary Issues in Business and Government, 27(2), 1651–1660. Retrieved from https://cibgp.com/au/index.php/1323-6903/article/view/1067

Issue

Vol. 27 No. 2 (2021): The journal of contemporary issues in business and government

Section

Articles

License

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
  2. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  3. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.